Probabilistic Formalization for Example-based Machine Translation
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Probabilistic Model for Example-based Machine Translation
Example-based machine translation (EBMT) systems, so far, rely on heuristic measures in retrieving translation examples. Such a heuristic measure costs time to adjust, and might make its algorithm unclear. This paper presents a probabilistic model for EBMT. Under the proposed model, the system searches the translation example combination which has the highest probability. The proposed model cle...
متن کاملSymmetric Probabilistic Alignment for Example-Based Translation
Since subsentential alignment is critically important to the translation quality of an Example-Based Machine Translation (EBMT) system which operates by finding and combining phrase-level matches against the training examples, we recently decided to develop a new alignment algorithm for the purpose of improving the EBMT system’s performance. Unlike most algorithms in the literature, this new Sy...
متن کاملWrapper Syntax for Example-Based Machine Translation
TransBooster is a wrapper technology designed to improve the performance of wide-coverage machine translation systems. Using linguistically motivated syntactic information, it automatically decomposes source language sentences into shorter and syntactically simpler chunks, and recomposes their translation to form target language sentences. This generally improves both the word order and lexical...
متن کاملSpectral Clustering for Example Based Machine Translation
Prior work has shown that generalization of data in an Example Based Machine Translation (EBMT) system, reduces the amount of pre-translated text required to achieve a certain level of accuracy (Brown, 2000). Several word clustering algorithms have been suggested to perform these generalizations, such as kMeans clustering or Group Average Clustering. The hypothesis is that better contextual clu...
متن کاملTranslation Pattern Extraction and Recombination for Example-Based Machine Translation
An approach to Example-Based Machine Translation is presented which operates by extracting and recombining translation patterns from a bilingual corpus aligned at the level of the sentence. The translation patterns are extracted using a recursive machinelearning algorithm based on the principle of similar distributions of strings: source and target language lexical items that co-occur in the sa...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Journal of Natural Language Processing
سال: 2006
ISSN: 1340-7619,2185-8314
DOI: 10.5715/jnlp.13.3_3